Each test file must have the live file, with the same name.
Incorrect:
main/ -----bar.eo -----... tests/ -----foo-test.eo -----...
Correct:
main/ -----foo.eo -----... tests/ -----foo-test.eo -----...